Programa de la OCUM 

20 de noviembre de 2024

Biblioteca Pública Universitaria

20:00 horas

John Rutter (1945)

Requiem 

I. Requiem Aeternam

II. Out of the Deep

III. Pie Jesu

IV. Sanctus-Benedictus

V. Agnus Dei

VI. The Lord is my Sheperd

VII. Lux Aeterna

Coro del Apostolado de la Cruz

Músicos invitados

Oboe: Yeleny Caro García

Flauta: David Abraham García Rodríguez

Timbales Marco Antonio Sánchez Domínguez

José Netzahualcóyotl Pineda Gómez, director invitado

Notas al programa

La Orquesta de Cámara de la Universidad Michoacana presenta el Réquiem del compositor británico John Rutter en colaboración con el Coro del Apostolado de la Cruz. El destacado director artístico de dicho ensamble coral, el Mtro. José Netzahualcóyotl Pineda, toma la batuta como director invitado de este concierto.

John Rutter (1945) es conocido principalmente por su música coral. Su obra refleja la influencia de compositores corales ingleses y franceses de siglo XX, así como de canción norteamericana. Entre sus composiciones corales destacan Gloria, Magnificat y el Réquiem. La forma musical de Réquiem es una composición de varios movimientos con texto litúrgico para misa de difuntos. Grandes compositores como Wolfgang A. Mozart, Johannes Brahms, Gabriel Fauré, y Benjamin Britten han aportado obras paradigmáticas en este género. Rutter aclara que su Réquiem en siete movimientos no sigue de manera estricta la estructura prevista por la liturgia católica, sino que combina textos de misa para difuntos, del Libro de oración común, y de los Salmos. Esta obra contiene oraciones en nombre de la humanidad, oraciones personales a Cristo, y una afirmación de la gloria divina en el “Sanctus”. El Réquiem data de 1985, y fue dedicado a la memoria del padre del compositor, quien señala: “El proceso de composición de esta obra estuvo influenciado por Fauré. Dudo que alguna similitud musical específica pueda rastrearse, pero estoy seguro de que el Réquiem de Fauré definió mis pensamientos acerca del tipo de Réquiem que yo quería escribir: uno de carácter más bien íntimo y no grandioso, contemplativo y lírico en lugar de dramático, y, finalmente, tendiente hacia la luz más que a la oscuridad, la “Lux Aeterna” del texto final. 

Semblanzas artísticas

Betzabé Rascón Jacuinde, soprano

Originaria de la ciudad de Morelia comienza sus estudios de canto dentro del coro del “Apostolado de la Cruz”, en el que ha sido solista. Ha estudiado canto bajo las enseñanzas de los maestros Octavio Arévalo, Ricardo Santín y la maestra Liliana Valadez. Ha cantado como solista en varias ocasiones con diferentes agrupaciones. Ha sido solista con la Orquesta de Cámara de la Universidad Michoacana. Durante la visita del Papa Francisco a Morelia cantó las partes para solista dentro de la misa. Fue invitada para cantar dentro de la clausura del Festival Internacional de Órgano de Morelia este 2024.Trabaja en la Tesorería de la UMSNH.

Coro del Apostolado de la Cruz

El Coro del Apostolado de la Cruz fue fundado por el Pbro. Luis Martínez Peñaloza M. Sp. S. con la finalidad de interpretar y difundir la música Sacra. Con dicha vocación se presentó por primera vez en la Navidad de 1977. Este año cumple 47 años ininterrumpidos. Su fundador tuvo especial cuidado en la técnica vocal de sus integrantes, por lo que el coro se caracterizó por tener voces buenas y desarrolladas.

El Padre Luis se preocupó por preservar la tradición musical del estado haciendo énfasis en los compositores locales y la música popular, organizando tertulias musicales, recitales en las colonias de la ciudad, y, apoyando eventos tradicionales como las posadas, los conciertos de Cuaresma, Navidad y Día de muertos. 

El Apostolado ha cantado en las celebraciones del Día de muertos en el curso de numerosos años, interpretando un repertorio que incluye el Réquiem de Luigi Cherubini, así como el estreno del Réquiem del maestro Jesús Carreño, el estreno en Michoacán del Réquiem de Maurice Duruflé, y, en varias ocasiones y con mucho éxito, el Réquiem de Mozart. 

Ha estrenado en México obras de Petr Eben, Arvô Part, Ola Gjeilo, y otros. En diciembre de 2016 estrenó en Michoacán el Gloria del compositor inglés John Rutter para coro, octeto de metales, órgano y percusiones. El repertorio del coro va desde el canto gregoriano hasta música de la actualidad, como la de Morten Lauridsen, pasando por piezas de corte popular de varias partes del continente y del mundo. 

En noviembre del presente año estrena el Réquiem de John Rutter con la Orquesta de Cámara de la Universidad Michoacana, contribuyendo a mantener vigente el género de misas para difunto (Réquiem).Desde el año de 1992 es dirigido por el maestro José Netzahualcóyotl Pineda.

José Netzahualcóyotl Pineda Gómez, director invitado

Licenciado en composición por la Facultad Popular de Bellas Artes de la Universidad Michoacana. Comenzó sus estudios musicales a temprana edad con el Pbro. Luis Martínez Peñaloza, quien le enseñó los principios del piano, el órgano, el solfeo, la armonía y el canto Gregoriano. Ha estudiado dirección coral desde muy joven, comenzando con el padre Luis. Su pasión por este campo musical lo ha llevado a tomar numerosos cursos con destacados directorales corales, el más reciente con la doctora Nuria Sofía Fernández, durante el 2023.

Su primer maestro de dirección orquestal fue el maestro Luis Berber. En el año 2009 fue apoyado por la Secretaría de Difusión de la UMSNH para continuar sus estudios en dirección de orquesta en la ciudad de San Luis Potosí con el maestro Sergio Cárdenas Tamez concluyendo un diplomado de dos años donde tuvo la oportunidad de dirigir todo tipo de música. Ha sido director del Coro del Apostolado de la Cruz desde el año 1992 y del Ensamble vocal Somos Nicolaítas desde el año 2023. Ha fungido como organista en la Catedral de Morelia desde el año 2000.

Como organista ha tocado en varios festivales de la República. En 2024 participó en el Festival Organaria en la ciudad de Ávila, España, en el festival de la ciudad de Fano, Italia, en el Festival de Música Antigua de la Ciudad de Morelia, en la clausura del Festival Internacional de Órgano de Morelia, y, el próximo 9 de noviembre ofrecerá un concierto en la ciudad de Xalapa. Actualmente es profesor de la Facultad Popular de Bellas Artes de la UMSNH.

Orquesta de Cámara de la Universidad Michoacana

Como parte del quehacer de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, a través de la Secretaría de Difusión Cultural y Extensión Universitaria, se fundó la Orquesta de Cámara de la Universidad Michoacana (OCUM), en diciembre de 1993. A lo largo de este tiempo, se ha consolidado como una orquesta de gran trayectoria a nivel profesional. 

Desde su fundación, la OCUM, ha colaborado con destacados músicos tanto mexicanos como extranjeros, entre los que podemos contar a directores de orquesta como Luis Herrera de la Fuente, Enrique Bátiz, Manuel de Elías, Eduardo Diazmuñoz, Fernando Lozano, Ludwig Carrasco, Alfredo Ibarra, Román Revueltas, Ramón Shade, Juan Carlos Lomónaco, Rodrigo Macías, Gustavo Leone, Ivano Caiazza, Enrique Diemecke, Héctor Quintanar, etc, y violinistas  como Erika Dobosiewicz y Julián Martínez, pianistas como Aleksander Pashkov, Olga Chkourak, Gustavo Rivero Weber, Mauricio Nader, Edison Quintana, Rodolfo Ponce, violistas como Guellya Dubrova. Mención especial también merecen solistas como Laura Carrasco (clavecín), Álvaro Bitrán (violonchelo), Rodrigo Nefthalí (guitarra), Alfredo Valdés-Brito (clarinete), Encarnación Vázquez (mezzosoprano), César Olguín, Bandoneón, y Alexander Freund, Trompeta, entre muchos otros. 

Su actividad cotidiana tiene como sede el Auditorio Nicolaita del Centro Cultural Universitario, y también presenta conciertos en el Estado de Michoacán y en otras entidades de nuestro país. Ha participado en festivales importantes del país como el de la Guelaguetza en Oaxaca, el Sinaloa de las Artes, el Internacional de Música de Morelia, el Internacional de Guitarra de Morelia, el ­­Internacional de Órgano de Morelia, el Internacional de la Guitarra en Paracho, Mich., entre otros.

Dentro de la vida universitaria, participa constantemente en conciertos en las diferentes escuelas y facultades de la ­­­­­Universidad y en distintas actividades organizadas por la Secretaría de Difusión Cultural y Extensión Universitaria, como el Festival Internacional de Arte y Cultura, y las Temporadas de Conciertos, Congresos y Celebraciones importantes de la Máxima Casa de Estudios. 

En 1999 la Orquesta se hizo merecedora del premio Génesis, como un reconocimiento a su labor en pro de la cultura musical de Michoacán. En el 2008 realizó una grabación discográfica en la que se incluyen obras inéditas de destacados compositores michoacanos como Bonifacio Rojas, J. Carmen Saucedo, Gabriel Rojas Pedraza, y de otros no michoacanos como Blas Galindo, Carlos Jiménez Mabarak y Alberto Ginastera. En 2010 realizó su segunda grabación discográfica, en la que se incluye la SINFONÍA HIDALGO de Miguel Bernal Jiménez, en el marco de los festejos conmemorativos del Bicentenario de la Independencia de México y Centenario de la Revolución Mexicana.  

La Orquesta de Cámara de la Universidad Michoacana cuenta con obras de diferentes géneros y estilos dentro de su repertorio, que van desde el barroco hasta lo contemporáneo e inclusive la Opera, la Zarzuela y el Jazz. La difusión de la música mexicana es uno de sus principales objetivos, por lo que en la mayoría de sus presentaciones interpreta obras de compositores nacionales. La OCUM ha sido considerada por el público y la crítica como la agrupación de mayor calidad de su género en el Estado. Actualmente está a cargo del Mtro. José Luis Gálvez como su Coordinador Artístico.

Integrantes